- 慣らす
- ならす【馴らす】(нарасу)
1) приручать; дрессировать;
馴らした猿 дрессированная обезьяна;
2) (тж. 慣らす) приучать;耳を慣らす тренировать слух;
困難に慣らす приучать кого-л. [стойко] переносить трудности (невзгоды).
Японско-русский словарь. 2013.
馴らした猿 дрессированная обезьяна;
耳を慣らす тренировать слух;
困難に慣らす приучать кого-л. [стойко] переносить трудности (невзгоды).
Японско-русский словарь. 2013.
Transitivité en japonais — Souvent les verbes japonais fonctionnent par pair de verbe transitif (tadoushi, 他動詞) et verbe intransitif (jidoushi, 自動詞). De manière générale, le verbe transitif est un verbe d action qui admet un COD, indiqué par la particule を et le verbe… … Wikipédia en Français